Come tutto ebbe inizio
Sembra il titolo di una favola, ma è una storia vera: più di 100 anni fa vivevano nel comune bavarese di Jetzendorf, sul fiume Ilm, Lorenz, Hans e Adolf Wagner. Tutti e tre avevano appreso il mestiere del calzolaio dal padre ed erano destinati a fare la storia delle scarpe da alpinismo: come i fondatori di LOWA, Hanwag e Hochland.
View story …
Testimonials
« Allora era abbastanza comune che un calzolaio fosse anche un musicista. Suonavo ai matrimoni e in altre occasioni, guadagnavo una bella sommetta e con quei soldi comprai successivamente i macchinari. » – Lorenz Wagner | LOWA
« In mansarda lavoravano i calzolai, e anch’io in veste di apprendista. Mangiavano tutti nella casa, anche coloro che abitavano nel villaggio. Il salario comprendeva anche il vitto. Come apprendista dovevo fare la mia gavetta. Per questo dovevo pulire le scarpe della mia futura moglie. » – Sepp Lederer | LOWA
La generazione successiva
Quando l’ex apprendista Josef Lederer, detto Sepp, ritornò a LOWA, la buona sorte e la cattiva sorte viaggiavano in parallelo. L’azienda stava attraversando un periodo di difficoltà segnato anche dalla morte del capo e fondatore Lorenz Wagner. In questo periodo, Sepp si innamorò di Berta Wagner e la sposò. Insieme al fratello di Berta, Josef Wagner, riuscì a salvare l’azienda trasformandola in un marchio di successo e conosciuto a livello internazionale.
View story …
Texts and photographs
Testimonials
« „Einige tüchtige Geschäftsleute haben das ausgenutzt und sagten: Kauft, Kauft! – das wird jetzt dann nur noch teurer! Ein halbes Jahr später war der Korea-Spuk vorbei – und die Leder-Preise purzelten in den Keller. 1950/51 war das, und wir bekamen da eines Tages von der Sparkasse kein Geld mehr, um die Löhne bezahlen zu können.“ » – Sepp Lederer | LOWA
« Beim Tode meines Vaters im April 1953 war ich hochschwanger. Sepp und ich gingen hinter dem Sarg Richtung Friedhof und wir waren überwältigt von der Anteilnahme, die uns aus Jetzendorf zuteil wurde. Spontan drückte Sepp meinen Arm und sagte mit einem Blick auf die vollzählig erschienen LOWA Mitarbeiter: Wir können unmöglich den Betrieb schließen, das wäre das Letzte, was sich Lorenz gewünscht hätte. Wir machen weiter! » – Berti Lederer | LOWA
Nuove vie
Il 1992 e il 1993 segnarono un punto di svolta per LOWA. Josef Lederer vendette l’azienda al marchio italiano Tecnica e Werner Riethmann divenne il nuovo amministratore delegato e azionista di LOWA.
View story …
Texts and photographs
Testimonials
« La stretta collaborazione con l’Italia non è solo commerciale, ma abbraccia tutti i livelli! » – Werner Riethmann | LOWA CEO
